Politique de confidentialité de Read Legend

Dernière mise à jour : 1 mars 2026

Legend Innova LLC s'engage à protéger votre vie privée. Cette Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles lorsque vous utilisez l'application mobile et le site web Read Legend.

En utilisant notre Service, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.

1. QUI NOUS SOMMES

Cette Politique de confidentialité s'applique à Legend Innova LLC.
info@readlegend.com

2. PORTÉE DE CETTE POLITIQUE

Cette Politique s'applique à :

• L'application mobile Read Legend.

• L'application web Read Legend.

Support Linguistique : Le Service est disponible en anglais, espagnol, français et portugais. Les histoires peuvent être générées dans jusqu'à 15 langues, avec des plans d'expansion.

En cas de divergences, la version anglaise de cette Politique de confidentialité prévaudra.

3. INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS

3.1 Informations que Vous Fournissez Directement

Informations de Compte : Adresse e-mail, mot de passe (chiffré), statut de vérification e-mail, horodatages de création de compte et de dernière connexion.

Profils Enfants (créés par le parent ou le tuteur) : Pseudonyme, année de naissance (pour recommandations de contenu adapté à l'âge), préférence de genre (optionnelle), préférence de niveau de lecture.

Saisies Personnalisées : Thèmes, sujets, tons pour la génération d'histoires IA (jusqu'à 100 caractères chacun).

Informations de Paiement :
Pour les paiements basés sur le web : informations de paiement traitées via un fournisseur de paiement sécurisé (par ex., Stripe) ; nous ne stockons pas les détails complets des cartes.
Pour les paiements d'applications mobiles : paiements traités via Apple App Store ou Google Play Store ; nous n'accédons pas aux informations de carte ni ne les stockons.

3.2 Données d'Usage et Préférences

• Préférences de langue de l'application et de langue des histoires

• Paramètre de mode sombre (si utilisé)

• Préférences de notifications (si utilisées)

• Progrès et historique des histoires : Thèmes, sujets, tons pour la génération d'histoires IA, titres d'histoires, progrès des chapitres, choix interactifs, historique de conversation

• Données de bibliothèque : histoires créées, historique de lecture, organisation en sagas/séries

3.3 Données de Dispositif et Techniques

• Type de dispositif et OS (iOS, Android, web)

• Paramètres de langue du dispositif

• Informations de version et de construction de l'application

• Statut de connectivité réseau

• Journaux d'erreurs (mode développement uniquement)

Aucune collecte persistante de : ID de dispositif, ID publicitaire, ou données de localisation sauf si explicitement demandé et autorisé par vous.

3.4 Données d'Authentification Tierce

Si vous vous connectez via Google, Apple ou Facebook, nous pouvons recevoir votre nom, e-mail et photo de profil de ces services.

3.5 Catégories de Données Supplémentaires

À mesure que de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées, nous pouvons collecter des catégories supplémentaires de données. Dans de tels cas, nous fournirons un avis et obtiendrons le consentement lorsque requis.

4. COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS

Nous utilisons vos informations pour :

• Fournir et personnaliser votre expérience au sein du Service

• Générer des histoires et images basées sur l'IA selon vos saisies et préférences

• Maintenir votre progrès d'histoires, historique et compte

• Traiter les paiements et gérer les abonnements

• Améliorer nos services, modèles et algorithmes (en utilisant des données agrégées et anonymisées)

• Communiquer avec vous (communications transactionnelles et promotionnelles, désabonnement disponible)

• Se conformer aux obligations légales et assurer la sécurité des utilisateurs

• Soutenir de futures fonctionnalités communautaires (forums, commentaires, etc., si implémentées)

Utilisation Spécifique à l'IA : Vos saisies et préférences sont traitées via nos serveurs et partagées avec des fournisseurs de services IA de confiance pour générer des histoires et images. Ces services ne reçoivent que les données nécessaires pour exécuter la fonction demandée.

Le contenu et les images générés par IA sont fournis comme outils créatifs et peuvent ne pas toujours être précis. Les utilisateurs sont responsables d'examiner le contenu avant de l'utiliser à quelque fin que ce soit.

5. PARTAGE ET DIVULGATION DE DONNÉES

Nous pouvons partager vos informations dans les circonstances suivantes :

5.1 Fournisseurs de Services

Nous partageons des données avec des fournisseurs de services tiers de confiance qui nous aident à faire fonctionner notre Service :

• Services de génération de contenu IA pour la création d'histoires et d'images

• Services d'hébergement cloud et de bases de données (Firebase/Google Cloud)

• Processeurs de paiement (Apple, Google, Stripe) pour la gestion des abonnements

• Services d'authentification (Google, Apple, Facebook) lorsque vous choisissez de les utiliser

• Plateformes de support client et de communication

Ces fournisseurs sont contractuellement obligés de protéger vos données et de les utiliser uniquement aux fins spécifiées.

5.2 Exigences Légales

Nous pouvons divulguer vos informations lorsque requis par la loi, y compris :

• En réponse à des demandes légales valides (assignations, ordonnances judiciaires)

• Pour protéger nos droits, propriété ou sécurité, ou ceux de nos utilisateurs

• Pour enquêter sur la fraude, les problèmes de sécurité ou les problèmes techniques

• Pour se conformer aux lois et réglementations applicables

5.3 Transferts Commerciaux

En cas de fusion, acquisition ou vente d'actifs, vos informations peuvent être transférées dans le cadre de cette transaction. Nous vous informerons de tout changement de propriété ou de contrôle.

5.4 Ce Que Nous NE Faisons PAS

• Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers

• Nous ne partageons pas vos données à des fins de publicité ou de marketing par des tiers

• Nous ne fournissons pas votre contenu d'histoires à d'autres utilisateurs sans votre consentement

6. CONSERVATION DES DONNÉES

Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services et remplir les objectifs décrits dans cette Politique :

6.1 Données de Compte

• Comptes actifs : conservés tant que votre compte reste actif

• Comptes inactifs : supprimés après 3 ans d'inactivité

• Lors de la suppression du compte : données personnelles supprimées dans les 30 jours

6.2 Données d'Histoires et d'Usage

• Contenu et progrès des histoires : conservés tant que votre compte est actif

• Analyses d'usage : données agrégées conservées jusqu'à 2 ans pour l'amélioration du service

• Journaux d'erreurs : supprimés après 90 jours

6.3 Données de Paiement

• Enregistrements de transactions : conservés selon les exigences légales (généralement 7 ans)

• Détails des cartes de paiement : non stockés par nous (gérés par les processeurs de paiement)

6.4 Obligations Légales

Certaines données peuvent être conservées plus longtemps lorsque requis par la loi, la réglementation, ou pour des fins commerciales légitimes telles que la prévention de la fraude.

7. SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations personnelles :

7.1 Mesures de Protection Techniques

• Chiffrement des données en transit et au repos

• Authentification sécurisée et contrôles d'accès

• Évaluations de sécurité et mises à jour régulières

• Infrastructure cloud sécurisée (Firebase/Google Cloud)

7.2 Mesures Organisationnelles

• Formation des employés sur la protection des données

• Accès aux données personnelles selon le principe du besoin de savoir

• Révision régulière des pratiques de traitement des données

• Procédures de réponse aux incidents

7.3 Limitations

Bien que nous nous efforcions de protéger vos données, aucune méthode de transmission sur internet ou de stockage électronique n'est sûre à 100%. Nous ne pouvons garantir une sécurité absolue mais travaillons continuellement à améliorer nos mesures de protection.

8. TRANSFERTS INTERNATIONAUX

Notre Service fonctionne mondialement, et vos informations peuvent être transférées vers et traitées dans des pays autres que votre pays de résidence :

8.1 Emplacements de Transfert de Données

• États-Unis (nos serveurs et opérations principales)

• Pays où opèrent nos fournisseurs de services

• Pays où se situe l'infrastructure cloud

8.2 Mesures de Protection

Lors du transfert de données à l'international, nous assurons une protection adéquate grâce à :

• L'adhésion aux lois de protection des données applicables

• Des garanties contractuelles avec les fournisseurs de services

• L'utilisation de fournisseurs cloud de confiance avec les certifications appropriées

8.3 Votre Consentement

En utilisant notre Service, vous consentez au transfert de vos informations vers des pays qui peuvent avoir des lois de protection des données différentes de celles de votre pays de résidence.

9. CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS

9.1 Comptes Gérés par les Parents

Read Legend est conçu pour que les parents et tuteurs gèrent l'expérience de leurs enfants. Seuls les adultes (18 ans ou plus, ou l'âge de la majorité dans leur juridiction) peuvent créer des comptes.

• Les enfants ne créent pas de comptes et ne fournissent pas d'informations personnelles directement à nous

• Les parents et tuteurs créent et gèrent les profils enfants au sein de leur propre compte

• En créant un profil enfant, le parent ou le tuteur fournit un consentement parental vérifiable pour la collecte et l'utilisation des informations de leur enfant comme décrit dans cette Politique de confidentialité

• Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles directement auprès d'enfants de moins de 13 ans

9.2 Informations Collectées pour les Profils Enfants

Lorsqu'un parent ou tuteur crée un profil enfant, nous collectons uniquement les informations nécessaires pour fournir le Service :

• Pseudonyme (choisi par le parent)

• Année de naissance (pour recommandations de contenu adapté à l'âge)

• Préférence de genre (optionnelle, choisie par le parent)

• Préférence de niveau de lecture

• Préférences d'histoires, progression et historique associés au profil

Nous ne collectons pas d'informations de contact, de données de localisation précise, ni aucune autre information personnelle directement auprès des enfants.

9.3 Droits Parentaux

Les parents et tuteurs ont le droit de :

• Examiner les informations du profil de leur enfant et les données associées à tout moment via l'application

• Modifier ou supprimer le profil de leur enfant et toutes les données associées

• Refuser la collecte ou l'utilisation supplémentaire des informations de leur enfant en supprimant le profil enfant

• Demander la suppression complète de leur compte et de toutes les données enfants associées en nous contactant à info@readlegend.com

Pour exercer ces droits, les parents peuvent gérer les profils directement dans l'application ou nous contacter à info@readlegend.com.

9.4 Conformité COPPA

Nous nous conformons à la Loi sur la Protection de la Vie Privée des Enfants en Ligne (COPPA) :

• Nous ne collectons pas d'informations personnelles directement auprès d'enfants de moins de 13 ans

• Toutes les données enfants sont fournies et gérées par le parent ou tuteur titulaire du compte

• Nous collectons uniquement les informations minimales nécessaires pour fournir le Service

• Nous n'utilisons pas les informations des enfants pour la publicité comportementale ni pour tout usage non lié au Service

• Les parents peuvent examiner, modifier ou supprimer les informations de leur enfant à tout moment

9.5 Sécurité du Contenu

• Le contenu généré par IA est filtré pour être approprié à l'âge grâce à une validation automatisée du contenu

• Nous recommandons l'examen parental du contenu généré

• Les parents devraient superviser l'utilisation des fonctionnalités de saisie personnalisée par les enfants

10. VOS DROITS

Selon votre juridiction, vous pouvez avoir le droit de :

• Accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous

• Corriger les données inexactes

• Demander la suppression de vos données

• Vous opposer à certaines utilisations de vos données

• Demander la portabilité des données

• Déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données

Vous pouvez gérer de nombreux droits via les paramètres de l'application ou en nous contactant à : info@readlegend.com

11. COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES

Nous utilisons des cookies et technologies similaires sur notre site web pour :

• Fournir les fonctionnalités de base

• Personnaliser votre expérience

• Analyser le trafic et améliorer les services

Vous pouvez gérer vos préférences de cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Publicité : Nous n'utilisons pas vos données personnelles pour la publicité ciblée ou le profilage.

12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de temps à autre. Les changements significatifs seront communiqués via l'application ou le site web.

Nous vous encourageons à examiner cette Politique périodiquement.

13. NOUS CONTACTER

Legend Innova LLC.

info@readlegend.com

Pour les demandes liées à la confidentialité, veuillez inclure « Politique de confidentialité » dans l'objet de votre message.